The document was opened from the cloud. It is a WiFi model, and it is online.
I just hit the back button again to leave the document, and this time I got the popover message. Like I say, sometimes it happens and sometimes it doesn't, and I think this has been the core problem all along.