Timo
Thanks for the follow up.
You should get the best possible recommendations on the Elements Organizer backup in the Adobe Photoshop Elements Forum.
There you will be greeted by many who have faced first hand the Elements Organizer 10,000 plus photos backup issue that you face and have had to deal with it.
We will be watching for the outcome.
Best wishes
ATR