I've never used TinCan so far for any project. I build courses for clients and none of them have so far been remotely interested in using TinCan. In fact I don't think any, except for one that uses SCORM Cloud, would even have an LMS capable of using it.
So I cannot really give advice about TinCan. Sorry.