This pop up "Signed out of Lightroom mobile" is showing up because by default Lightroom mobile is selected in Identity plate.
Now as your trial has expired and you are no longer signed in .It is showing current status of Lightroom mobile
To remove this from Identity plate please Right Click on Identity Plate and select "Lightroom"
Restart Lightroom once done
Let us know if that helps
Regards
~Akash