If you did a Save ... and not a "Save As", the photo ought to be in Lightroom.
Try clicking on "All Photographs" and search for the photo by file name.
Also, try changing the sort order to capture date if you are looking for the photo in a folder or collection.
