The file you posted has the keywords properly stored in the metadata fields XMP:Subject and IPTC:Keywords. Thus, when I load that file into my LR CC 2015.1.1, the keywords show up as separate keywords:
Did you upload the intended file? If you import that file (the one on Dropbox) into your LR, do the keywords get loaded properly, as I do?